Cargando...

lunes, 26 de abril de 2010

Debido al conflictivo pasado de la República Democrática del Congo, ésta tuvo diversas denominaciones a lo largo de su historia.

Anteriormente la República Democrática del Congo era una colonia de Bélgica denominada Congo belga, después de la independencia el nombre usado era el nombre de República del Kongo hasta el 1 de agosto de 1964 cuando su nombre se cambió por el de República Democrática del Congo (para distinguirla de la vecina República del Congo). Antes de esto, los dos países eran distinguidos por sus capitales, la República Democrática del Congo con Kinshasa y la República del Congo con Brazzaville. El entonces el presidente Mobutu cambió el nombre del país por Zaire, de una mala pronunciación en portugués de la palabra nzere o nzadi, lo que se traduce como "el río que se traga todos los ríos".
A raíz de la Primera Guerra del Congo que llevó al derrocamiento de Mobutu en 1997, el país pasó a llamarse República Democrática del Congo.

Nota a raíz de una traduccion jurada (bueno, con tilde y sin ser jurada) de Alba.