El nombre tradicional de China en chino es Zhōngguó (en chino simplificado: 中国), que se puede traducir por "país central" o "reino del medio".

Los carácteres para representar el nombre tradicional de China en chino simplificado son 中国. El primer carácter significa medio o centro, mientras que el segundo significa país. Así el nombre de China se puede traducir como "país central" o "reino del medio".

Me pareció curioso este eterno egocentrismo que presenta la raza humana y que aparece tantas veces a lo largo de la historia: la Tierra se creía en el centro del universo, hoy en día aún se sigue utilizando la denominación oriente / occidente instaurada por los europeos, en nombre chino para china significa el país central...

Curioso (en inglés): xkcd
Fuente: 1